Accidental Zen

Recently I overheard someone explaining relative states of foreign language skill,  which arose, the explanation ran, because

she only knows what she has  been taught while I only know what I have learned.