Something is Slightly Off, No?

There is a difference between words and pictures. Sometimes, it seems, the words transform a picture into its opposite:

In other cases the words just make the whole dealio weirder:

source